单词jet lag
n.: 时差反应；时差综合症
网络: 喷气飞行时差综合征；喷气飞机时差综合症；时差失调
飞行时差综合症；时差反应:
the feeling of being tired and slightly confused after a long plane journey, especially when there is a big difference in the time at the place you leave and that at the place you arrive in
时差反应;时差综合症
Yes, I"m a bit tired. I"m very bad with a jet-lag. But I"ll be all right in a couple of days.
是的，我是有点累了。我倒时差很慢，但是两天之后自然就恢复了。
Didn"t get up till midday the next day (obviously caused by jet lag and nothing else) and caught the river boat up to the grand palace.
没有起身，直到中午第二天（明显地受到时差并没有别的引起），并陷入内河船大皇宫。
Dave: The worst part was the jet lag and the best part was all the beautiful girls in bikinis.
戴夫：最糟糕的部分是时差，最好的事情么，就是这么多穿着比基尼的漂亮女孩子了。
If you are running a global division, teams will want to see you in the flesh. You can expect to have to live with almost permanent jet lag.
如果你管理的是一个全球部门，各个团队都会想看到活生生的你，所以可以想见，你几乎不得不永远生活在时差里。
It really took until today, Friday, for the jet lag to subside and an air of normality to return.
直到周五，他们才把时差调节过来回到正常状态。
He admitted sipping wine before the briefing but denied being drunk and said cold medicine and jet lag made him tired.
他承认会前喝了葡萄酒，但否认喝醉，并说由于服用感冒药和时差而感到疲惫。
It took me a week to get over my jet lag.
我花了一个礼拜才把时差调过来。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
I get jet lag for a week after traveling overseas.
我出国旅游之后一周都会有时差。
To reduce the effects of jet lag, some doctors try to manipulate the biological clock with a technique called light therapy.
为了缓减飞行时差的影响，一些医生试图用一种叫光照疗法来操纵生物钟。